Suradnja Ujedinjenih naroda i Narodne Republike Kine na korištenju Kineske svemirske postaje

Prva najava mogućnosti svemirskih eksperimenata na Kineskoj svemirskoj postaji.

PRIJAVITE SE TAKO DA PREUZMETE DOKUMENTACIJU, ISPUNITE I POŠALJETE PRIJAVNI OBRAZAC. ROK JE 31. KOLOVOZA 2018. GODINE.

VAŽNE POVEZNICE:

Javni poziv (PDF dokument, engleski jezik)
Prijavni obrazac (Word dokument, engleski jezik)
Priručnik o Kineskoj svemirskoj postaji (PDF dokument, engleski jezik)

Brošura o suradnji UN-a i NR Kine na korištenju Kineske Svemirske Postaje

Ured za izvanzemaljske poslove (UNOOSA) Ujedinjenih naroda u suradnji s Kineskom svemirskom agencijom ljudskih posada (CMSA) sa zadovoljstvom pokreće projekt “Suradnja Ujedinjenih naroda i NR Kine na zajedničkom korištenju Kineske svemirske postaje” u okviru UNOOSA-ine inicijative za svemirske tehnologije namijenjene ljudima (HSTI). Ovim projektom UNOOSA namjerava iskoristiti tehnološke i inovacijske vještine Vlade NR Kine kako bi pomogla zemljama članicama Ujedinjenih naroda, posebice zemljama u razvoju, doprinoseći ciljevima održivog razvoja  povećanjem pristupa svemiru.

Projekt zajednički provodi UNOOSA i CMSA, pružanjem mogućnosti provođenja vlastitih eksperimenata znastvenicima iz cijeloga svijeta na Kineskoj svemirskoj postaji. Ovim inovativnim projektom okrenutom budućnosti otvara se prostor aktivnostima istraživanja svemira svim državama članicama kako bi stvorile novu paradigmu u izgradnji sposobnosti u svemirskim znanostima i tehnologijama.

Objavljeni javni poziv za prijavu (AO) prvi je poziv unutar ovog projekta za prikupljanje znanstvenih eksperimenata za Kinesku svemirsku postaju. Priručnik pruža detaljne tehničke podatke o Postaji i njezinim kapacitetima za međunarodnu suradnju. Podnositelji prijedloga trebaju dati svoj prijedlog za svemirske eksperimente i informacije o svom stručnom timu na Prijavnom obrascu, koji će biti temelj za preliminarnu selekciju.

OBUHVAT MOGUĆNOSTI

Ovim javnim pozivom UNOOSA i CMSA složili su se pružiti državama članicama UN-a tri vrste mogućnosti:

Modalitet 1: provođenje eksperimenata unutar Postaje korištenjem poslane opreme eksperimenta koje su razvili podnositelji,

Modalitet 2: provođenje eksperimenata unutar Postaje korištenjem postojeće kineske opreme za eksperimente i

Modalitet 3: provođenje eksperimenata izvan Postaje korištenjem poslane opreme eksperimenta koju su razvili podnositelji.

KRITERIJI PRIHVATLJIVOSTI

Ovaj poziv je otvoren za sve države članice Ujedinjenih naroda, s posebnim naglaskom na zemlje u razvoju. Pravo na prijavljivanje imaju javne i privatne organizacije okrenute znanosti i temeljnim znanjima i vještinama. Potiče se zajednička prijava (i prijave) dvije ili više organizacija iz razvijenih zemalja i zemalja u razvoju. Podnositelji prijava su odgovorni za razvoj svojih projekata.

PODNOŠENJE PRIJAVE

Potpuno popunjeni prijavni obrazac, uključujući potpisanu i ovjerenu stranicu ovjere, mora se dostaviti UNOOSA-i do roka za predaju 31. kolovoza 2018.g. elektronskom poštom i poštom na:

c/o: Aimin Niu (Mr.)
United Nations Office for Outer Space Affairs
United Nations Office at Vienna
Vienna International Centre
P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria

Telefon: (+43 1) 26060-4957
Fax: (+43 1) 26060-5830
E-pošta: aimin.niu@un.org

Priopćenje za javnost

Ujedinjeni narodi i NR Kina pozivaju sve zainteresirane na provedbu eksperimenata na Kineskoj svemirskoj postaji  (28. svibnja 2018., engleski jezik)
Sporazum Ujedinjenih naroda i NR Kine o povećanju suradnje u svemiru (16. lipnja 2016., engleski jezik)

 

Originalni članak na stranicama UNOOSA-e